| “And the Lord” | יְהוָ֤ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “shall inherit” | וְנָחַ֨ל | To inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate | inherit |
| “Judah” | יְהוּדָה֙ | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “his portion” | חֶלְק֔וֹ | Properly, smoothness (of the tongue); also an allotment | portion |
| “in” | עַ֖ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | in |
| “the holy” | הַקֹּ֑דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |
| “land,” | אַדְמַ֣ת | Soil (from its general redness) | land |
| “and shall choose” | וּבָחַ֥ר | Properly, to try, i.e., (by implication) select | choose |
| “Jerusalem” | בִּירוּשָׁלִָֽם׃ | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “again.” | בִּירוּשָׁלִָֽם׃ | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | again |