ZECHARIAH 14:10

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Zechariah 14:10 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place, from Benjamin's gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananeel unto the king's winepresses.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Zechariah chapter 14 using average monthly Google searches.

Zechariah 14:10 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“All” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) All
“the land” הָאָ֤רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“shall be turned” יִסּ֨וֹב To revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively turned
“as a plain” כָּעֲרָבָה֙ A desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea plain
“from Geba” מִגֶּ֣בַע Geba, a place in Palestine Geba
“to Rimmon” לְרִמּ֔וֹן Rimmon, the name of a Syrian deity Rimmon
“south” נֶ֖גֶב The south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) south
“of Jerusalem:” יְרֽוּשָׁלִָ֑ם Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem
“and it shall be lifted up,” וְֽרָאֲמָה֩ To rise lifted up
“and inhabited” וְיָשְׁבָ֨ה Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry inhabited
“in her place,” תַחְתֶּ֜יהָ The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc place
“from Benjamin's” בִּנְיָמִ֗ן Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory Benjamins
“gate” לְמִשַּׁ֣עַר An opening, i.e., door or gate gate
“unto” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) unto
“the place” מְק֞וֹם Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) place
“of the first” הָֽרִאשׁוֹן֙ First, in place, time or rank (as adjective or noun) first
“gate,” שַׁ֤עַר An opening, i.e., door or gate gate
“unto” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) unto
“the corner” הַפִּנִּ֔ים An angle (of a street or wall) corner
“gate,” שַׁ֣עַר An opening, i.e., door or gate gate
“and the tower” וּמִגְדַּ֣ל A tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers tower
“from” (No Hebrew definition. English implied.)
“of Hananeel” חֲנַנְאֵ֔ל Chananel, probably an Israelite, from whom a tower of Jerusalem was named Hananeel
“unto” עַ֖ד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) unto
“the king's” הַמֶּֽלֶךְ׃ A king kings
“winepresses.” יִקְבֵ֥י A trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed) winepresses

Verse Context

See Zechariah 14:10 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 8  And it shall be in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be.

  • 9  And the Lord shall be king over all the earth: in that day shall there be one Lord, and his name one.

  • 10  All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place, from Benjamin's gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananeel unto the king's winepresses.

  • 11  And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.

  • 12  And this shall be the plague wherewith the Lord will smite all the people that have fought against Jerusalem; Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?