| “All” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | All |
| “the land” | הָאָ֤רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “shall be turned” | יִסּ֨וֹב | To revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively | turned |
| “as a plain” | כָּעֲרָבָה֙ | A desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea | plain |
| “from Geba” | מִגֶּ֣בַע | Geba, a place in Palestine | Geba |
| “to Rimmon” | לְרִמּ֔וֹן | Rimmon, the name of a Syrian deity | Rimmon |
| “south” | נֶ֖גֶב | The south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) | south |
| “of Jerusalem:” | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “and it shall be lifted up,” | וְֽרָאֲמָה֩ | To rise | lifted up |
| “and inhabited” | וְיָשְׁבָ֨ה | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | inhabited |
| “in her place,” | תַחְתֶּ֜יהָ | The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | place |
| “from Benjamin's” | בִּנְיָמִ֗ן | Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory | Benjamins |
| “gate” | לְמִשַּׁ֣עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “unto” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | unto |
| “the place” | מְק֞וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “of the first” | הָֽרִאשׁוֹן֙ | First, in place, time or rank (as adjective or noun) | first |
| “gate,” | שַׁ֤עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “unto” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | unto |
| “the corner” | הַפִּנִּ֔ים | An angle (of a street or wall) | corner |
| “gate,” | שַׁ֣עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “and the tower” | וּמִגְדַּ֣ל | A tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers | tower |
| “from” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of Hananeel” | חֲנַנְאֵ֔ל | Chananel, probably an Israelite, from whom a tower of Jerusalem was named | Hananeel |
| “unto” | עַ֖ד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | unto |
| “the king's” | הַמֶּֽלֶךְ׃ | A king | kings |
| “winepresses.” | יִקְבֵ֥י | A trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed) | winepresses |