| “In that” | הַה֗וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | In that |
| “day” | בַּיּ֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “there shall be” | יִֽהְיֶה֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | there shall be |
| “a fountain” | מָק֣וֹר | Properly, something dug, i.e., a (general) source (of water, even when naturally flowing; also of tears, blood (by euphemism, of the female pudenda); figuratively, of happiness, wisdom, progeny) | fountain |
| “opened” | נִפְתָּ֔ח | To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve | opened |
| “to the house” | לְבֵ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of David” | דָּוִ֖יד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “and to the inhabitants” | וּלְיֹשְׁבֵ֣י | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | inhabitants |
| “of Jerusalem” | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “for sin” | לְחַטַּ֖את | An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender | sin |
| “and for uncleanness.” | וּלְנִדָּֽה׃ | Properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest) | uncleanness |