| “And the land” | הָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “shall mourn,” | וְסָפְדָ֣ה | Properly, to tear the hair and beat the breasts (as Middle Easterners do in grief); generally to lament; by implication, to wail | mourn |
| “every” | מִשְׁפָּח֥וֹת | A family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people | every |
| “family” | מִשְׁפָּח֖וֹת | A family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people | family |
| “apart;” | לְבָ֑ד | Properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides | apart |
| “the family” | מִשְׁפַּ֨חַת | A family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people | family |
| “of the house” | בֵּית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of David” | דָּוִ֤יד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “apart,” | לְבָד֙ | Properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides | apart |
| “and their wives” | וּנְשֵׁיהֶ֣ם | A woman | wives |
| “apart;” | לְבָ֔ד | Properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides | apart |
| “the family” | מִשְׁפַּ֤חַת | A family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people | family |
| “of the house” | בֵּית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Nathan” | נָתָן֙ | Nathan, the name of five Israelites | Nathan |
| “apart,” | לְבָ֔ד | Properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides | apart |
| “and their wives” | וּנְשֵׁיהֶ֖ם | A woman | wives |
| “apart;” | וּנְשֵׁיהֶ֖ם | A woman | apart |