ZECHARIAH 11:2

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Zechariah 11:2 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Zechariah chapter 11 using average monthly Google searches.

Zechariah 11:2 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Howl,” הֵילֵ֤ל To howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one) Howl
“fir tree;” בְּרוֹשׁ֙ A cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood) fir tree
“for” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“the cedar” אֶ֔רֶז A cedar tree (from the tenacity of its roots) cedar
“is fallen;” נָ֣פַל To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) fallen
“because” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc because
“the mighty” אַדִּרִ֖ים Wide or (generally) large; figuratively, powerful mighty
“are spoiled:” שֻׁדָּ֑דוּ Properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage are spoiled
“howl,” הֵילִ֙ילוּ֙ To howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one) howl
“O ye oaks” אַלּוֹנֵ֣י Oak tree O oaks
“of Bashan;” בָשָׁ֔ן Bashan (often with the article), a region East of the Jordan Bashan
“for” כִּ֥י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“the forest” יַ֥עַר A copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) forest
“of the vintage” הַבָּצִֽור׃ Inaccessible, i.e., lofty vintage
“is come down.” יָרַ֖ד To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) come down

Verse Context

See Zechariah 11:2 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

  • 2  Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down.

  • 3  There is a voice of the howling of the shepherds; for their glory is spoiled: a voice of the roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.

  • 4  Thus saith the Lord my God; Feed the flock of the slaughter;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red