| “And I will sow” | וְאֶזְרָעֵם֙ | To sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify | sow |
| “them among the people:” | בָּֽעַמִּ֔ים | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | among people |
| “and they shall remember” | יִזְכְּר֑וּנִי | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | remember |
| “me in far countries;” | וּבַמֶּרְחַקִּ֖ים | Remoteness, i.e., (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar | far countries |
| “and they shall live” | וְחָי֥וּ | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | live |
| “with” | אֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “their children,” | בְּנֵיהֶ֖ם | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “and turn again.” | וָשָֽׁבוּ׃ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | turn again |