ZECHARIAH 10:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Zechariah 10:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Mine anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: for the Lord of hosts hath visited his flock the house of Judah, and hath made them as his goodly horse in the battle.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Zechariah chapter 10 using average monthly Google searches.

Zechariah 10:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Mine anger” אַפִּ֔י Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire anger
“was kindled” חָרָ֣ה To glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy kindled
“against” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications against
“the shepherds,” הָֽרֹעִים֙ To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) shepherds
“and I punished” אֶפְק֑וֹד To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc punished
“the goats:” הָעַתּוּדִ֖ים Prepared, i.e., full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people goats
“for” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“the Lord” יְהוָ֨ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“of hosts” צְבָא֤וֹת A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) hosts
“hath visited” פָקַד֩ To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc visited
“his flock” עֶדְרוֹ֙ An arrangement, i.e., muster (of animals) flock
“the house” בֵּ֣ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of Judah,” יְהוּדָ֔ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“and hath made” וְשָׂ֣ם To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) made
“them as his goodly” הוֹד֖וֹ Grandeur (i.e., an imposing form and appearance) goodly
“horse” כְּס֥וּס A swallow (from its rapid flight) horse
“in the battle.” בַּמִּלְחָמָֽה׃ A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) battle

Verse Context

See Zechariah 10:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Ask ye of the Lord rain in the time of the latter rain; so the Lord shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.

  • 2  For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd.

  • 3  Mine anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: for the Lord of hosts hath visited his flock the house of Judah, and hath made them as his goodly horse in the battle.

  • 4  Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.

  • 5  And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the Lord is with them, and the riders on horses shall be confounded.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red