ZECHARIAH 10:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Zechariah 10:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.”

Very low popularity: 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Zechariah chapter 10 using average monthly Google searches.

Zechariah 10:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And he shall pass through” וְעָבַ֨ר To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) pass through
“the sea” בַּיָּ֜ם A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south sea
“with affliction,” צָרָ֗ה Tightness (i.e., figuratively, trouble) affliction
“and shall smite” וְהִכָּ֤ה To strike (lightly or severely, literally or figuratively) smite
“the waves” גַּלִּ֔ים Something rolled, i.e., a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves) waves
“in the sea,” בַיָּם֙ A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south sea
“and all” כֹּ֖ל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the deeps” מְצוּל֣וֹת A deep place (of water or mud) deeps
“of the river” יְאֹ֑ר A channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria river
“shall dry up:” וְהֹבִ֕ישׁוּ To be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage) dry up
“and the pride” גְּא֣וֹן The same as H1346 pride
“of Assyria” אַשּׁ֔וּר Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire Assyria
“shall be brought down,” וְהוּרַד֙ To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) brought down
“and the sceptre” וְשֵׁ֥בֶט A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan sceptre
“of Egypt” מִצְרַ֖יִם Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt Egypt
“shall depart away.” יָסֽוּר׃ To turn off (literally or figuratively) depart away

Verse Context

See Zechariah 10:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.

  • 10  I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found for them.

  • 11  And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.

  • 12  And I will strengthen them in the Lord; and they shall walk up and down in his name, saith the Lord.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?