| “Then said” | וָאֹמַ֕ר | To say (used with great latitude) | Then said |
| “I, What” | מָ֛ה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | I What |
| “come” | בָאִ֖ים | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “these” | אֵ֥לֶּה | These or those | these |
| “to do?” | לַֽעֲשׂ֑וֹת | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “And he spake,” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | spake |
| “saying,” | לֵאמֹ֗ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “These” | אֵ֣לֶּה | These or those | These |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the horns” | הַקְּרָנ֞וֹת | A horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power | horns |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “have scattered” | זֵ֣רוּ | To toss about; by implication, to diffuse, winnow | scattered |
| “Judah,” | יְהוּדָ֗ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “so that” | כְּפִי | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | so that |
| “no” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “man” | אִישׁ֙ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “did lift up” | נָשָׂ֣א | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | did lift up |
| “his head:” | רֹאשׁ֔וֹ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | head |
| “but these” | אֵ֙לֶּה֙ | These or those | these |
| “are come” | וַיָּבֹ֤אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | are come |
| “to fray” | לְהַחֲרִ֣יד | To shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety) | fray |
| “them, to cast out” | לְיַדּ֞וֹת | Physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands) | cast out |
| “the horns” | קַרְנ֣וֹת | A horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power | horns |
| “of the Gentiles,” | הַגּוֹיִ֗ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | Gentiles |
| “which lifted up” | הַנֹּשְׂאִ֥ים | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | lifted up |
| “their” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “horn” | קֶ֛רֶן | A horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power | horn |
| “over” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | over |
| “the land” | אֶ֥רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Judah” | יְהוּדָ֖ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “to scatter” | לְזָרוֹתָֽהּ׃ | To toss about; by implication, to diffuse, winnow | scatter |
| “it.” | לְזָרוֹתָֽהּ׃ | To toss about; by implication, to diffuse, winnow | it |