| “Put in” | Ὑπομίμνῃσκε | To remind quietly, i.e., suggest to the (middle voice, one's own) memory | Put |
| “them” | αὐτοὺς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “mind” | Ὑπομίμνῃσκε | To remind quietly, i.e., suggest to the (middle voice, one's own) memory | mind |
| “to be subject to” | ὑποτάσσεσθαι | To subordinate; reflexively, to obey | subject |
| “principalities” | ἀρχαῖς | (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank) | principalities |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “powers,” | ἐξουσίαις | Privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence | powers |
| “to obey magistrates,” | πειθαρχεῖν | To be persuaded by a ruler, i.e., (genitive case) to submit to authority; by analogy, to conform to advice | obey magistrates |
| “to be” | εἶναι | To exist | to be |
| “ready” | ἑτοίμους | Adjusted, i.e., ready | ready |
| “to” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | to |
| “every” | πᾶν | All, any, every, the whole | every |
| “good” | ἀγαθὸν | "good" (in any sense, often as noun) | good |
| “work,” | ἔργον | Toil (as an effort or occupation); by implication, an act | work |