| “Sound” | ὑγιῆ | Healthy, i.e., well (in body); figuratively, true (in doctrine) | Sound |
| “speech,” | λόγον | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | speech |
| “that cannot be condemned;” | ἀκατάγνωστον | Unblamable | cannot condemned |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “he that is” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he that is |
| “of” | ἐξ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | of |
| “the contrary part” | ἐναντίας | Opposite; figuratively, antagonistic | contrary part |
| “may be ashamed,” | ἐντραπῇ | To invert, i.e., (figuratively and reflexively) in a good sense, to respect; or in a bad one, to confound | ashamed |
| “having” | ἔχων | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | having |
| “no” | μηδὲν | Not even one (man, woman, thing) | no |
| “evil thing” | φαῦλον | "foul" or "flawy", i.e., (figuratively) wicked | evil thing |
| “to say” | λέγειν | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | say |
| “of” | περὶ | Properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) | of |
| “you.” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | you |