| “Teaching” | παιδεύουσα | To train up a child, i.e., educate, or (by implication), discipline (by punishment) | Teaching |
| “us” | ἡμᾶς | Us | us |
| “that,” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “denying” | ἀρνησάμενοι | To contradict, i.e., disavow, reject, abnegate | denying |
| “ungodliness” | ἀσέβειαν | Impiety, i.e., (by implication) wickedness | ungodliness |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “worldly” | κοσμικὰς | Terrene ("cosmic"), literally (mundane) or figuratively (corrupt) | worldly |
| “lusts,” | ἐπιθυμίας | A longing (especially for what is forbidden) | lusts |
| “we should live” | ζήσωμεν | To live (literally or figuratively) | should live |
| “soberly,” | σωφρόνως | With sound mind, i.e., moderately | soberly |
| “righteously,” | δικαίως | Equitably | righteously |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “godly,” | εὐσεβῶς | Piously | godly |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “this” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | this |
| “present” | νῦν | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate | present |
| “world;” | αἰῶνι | Properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future) | world |