| “The mandrakes” | הַֽדּוּדָאִ֣ים | A boiler or basket; also the mandrake (as an aphrodisiac) | mandrakes |
| “give” | נָֽתְנוּ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “a smell,” | רֵ֗יחַ | Odor (as if blown) | smell |
| “and at” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | and at |
| “our gates” | פְּתָחֵ֙ינוּ֙ | An opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way | gates |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “all manner” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all manner |
| “of pleasant” | מְגָדִ֔ים | Properly, a distinguished thing; hence something valuable, as a product or fruit | pleasant |
| “fruits,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “new” | חֲדָשִׁ֖ים | New | new |
| “and” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | and |
| “old,” | יְשָׁנִ֑ים | Old | old |
| “which” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “I have laid up” | צָפַ֥נְתִּי | To hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk | laid up |
| “for thee, O my beloved.” | דּוֹדִ֖י | (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle | O beloved |