| “What” | מַה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | What |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thy beloved” | דּוֹדֵ֣ךְ | (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle | beloved |
| “more than beloved,” | מִדּ֔וֹד | (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle | more than beloved |
| “another” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “O thou fairest” | הַיָּפָ֖ה | Beautiful (literally or figuratively) | O fairest |
| “among women?” | בַּנָּשִׁ֑ים | A woman | among women |
| “what” | מַה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | what |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thy beloved” | דּוֹדֵ֣ךְ | (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle | beloved |
| “more than beloved,” | מִדּ֔וֹד | (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle | more than beloved |
| “another” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that thou” | שֶׁכָּ֖כָה | Just so, referring to the previous or following context | that thou |
| “dost so charge us?” | הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃ | To seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) | dost charge |