SONG OF SOLOMON 5:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Song of Solomon 5:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Song of Solomon chapter 5 using average monthly Google searches.

Song of Solomon 5:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“His cheeks” לְחָיָו֙ The cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone cheeks
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“as a bed” כַּעֲרוּגַ֣ת Something piled up (as if (figuratively) raised by mental aspiration), i.e., a paterre bed
“of spices,” הַבֹּ֔שֶׂם Fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant spices
“as” (No Hebrew definition. English implied.)
“sweet” מֶרְקָחִ֑ים A spicy herb sweet
“flowers:” מִגְדְּל֖וֹת A tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers flowers
“his lips” שִׂפְתוֹתָיו֙ The lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) lips
“like” (No Hebrew definition. English implied.)
“lilies,” שֽׁוֹשַׁנִּ֔ים A lily (from its whiteness), as a flower of architectural ornament; also a (straight) trumpet (from the tubular shape) lilies
“dropping” נֹטְפ֖וֹת To ooze, i.e., distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration dropping
“sweet smelling” עֹבֵֽר׃ To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) sweet smelling
“myrrh.” מ֥וֹר Myrrh (as distilling in drops, and also as bitter) myrrh

Verse Context

See Song of Solomon 5:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.

  • 12  His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.

  • 13  His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.

  • 14  His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.

  • 15  His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance is as Lebanon, excellent as the cedars.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red