SONG OF SOLOMON 4:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Song of Solomon 4:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Song of Solomon chapter 4 using average monthly Google searches.

Song of Solomon 4:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Thy plants” שְׁלָחַ֙יִךְ֙ A missile of attack, i.e., spear; also (figuratively) a shoot of growth; i.e., branch plants
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“an orchard” פַּרְדֵּ֣ס A park orchard
“of pomegranates,” רִמּוֹנִ֔ים A pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament) pomegranates
“with” עִ֖ם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
“pleasant” מְגָדִ֑ים Properly, a distinguished thing; hence something valuable, as a product or fruit pleasant
“fruits;” פְּרִ֣י Fruit (literally or figuratively) fruits
“camphire,” כְּפָרִ֖ים Properly, a cover, figuratively, a redemption-price camphire
“with” עִם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
“spikenard,” נְרָדִֽים׃ Nard, an aromatic spikenard

Verse Context

See Song of Solomon 4:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.

  • 12  A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.

  • 13  Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,

  • 14  Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:

  • 15  A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red