| “My beloved” | דוֹדִי֙ | (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle | beloved |
| “is like” | דּוֹמֶ֤ה | To compare; by implication, to resemble, liken, consider | like |
| “a roe” | לִצְבִ֔י | Splendor (as conspicuous) | roe |
| “or” | א֖וֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | or |
| “a young” | לְעֹ֣פֶר | A fawn (from the dusty color) | young |
| “hart:” | הָֽאַיָּלִ֑ים | A stag or male deer | hart |
| “behold,” | הִנֵּה | Lo! | behold |
| “he” | זֶ֤ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | he |
| “standeth” | עוֹמֵד֙ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | standeth |
| “behind” | אַחַ֣ר | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | behind |
| “our wall,” | כָּתְלֵ֔נוּ | A wall (as gathering inmates) | wall |
| “he looketh forth” | מַשְׁגִּ֙יחַ֙ | To peep, i.e., glance sharply at | looketh forth |
| “at” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | at |
| “the windows,” | הַֽחֲלֹּנ֔וֹת | A window (as perforated) | windows |
| “shewing himself” | מֵצִ֖יץ | To twinkle, i.e., glance; by analogy, to blossom (figuratively, flourish) | shewing himself |
| “through” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | through |
| “the lattice.” | הַֽחֲרַכִּֽים׃ | Properly, a net, i.e., (by analogy) lattice | lattice |