-
- Bible
- Bible Verses
- Ruth 3:17
RUTH 3:17
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Ruth 3:17 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“And she said, These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.”
Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Ruth chapter 3 using average monthly Google searches.
Ruth 3:17 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “And she said,” | וַתֹּ֕אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “These” | הָאֵ֖לֶּה | These or those | These |
| “six” | שֵׁשׁ | Six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth | six |
| “measures” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of barley” | הַשְּׂעֹרִ֥ים | Barley (as villose) | barley |
| “gave” | נָ֣תַן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | gave |
| “he me; for” | כִּ֚י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | he me for |
| “he said” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | said |
| “to me, Go” | תָּב֥וֹאִי | To go or come (in a wide variety of applications) | Go |
| “not” | אֶל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “empty” | רֵיקָ֖ם | Emptily; figuratively (objective) ineffectually, (subjective) undeservedly | empty |
| “unto” | אַל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “thy mother in law.” | חֲמוֹתֵֽךְ׃ | A mother-in-law | mother law |
Verse Context
See Ruth 3:17 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
15 Also he said, Bring the vail that thou hast upon thee, and hold it. And when she held it, he measured six measures of barley, and laid it on her: and she went into the city.
16 And when she came to her mother in law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.
17 And she said, These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.
18 Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?