RUTH 2:23

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ruth 2:23 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“So she kept fast by the maidens of Boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and dwelt with her mother in law.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Ruth chapter 2 using average monthly Google searches.

Ruth 2:23 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“So she kept fast” וַתִּדְבַּ֞ק Properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit kept fast
“by the maidens” בְּנַֽעֲר֥וֹת A girl (from infancy to adolescence) maidens
“of Boaz” בֹּ֙עַז֙ Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple Boaz
“to glean” לְלַקֵּ֔ט Properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean glean
“unto” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) unto
“the end” כְּל֥וֹת To end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) end
“of barley” הַשְּׂעֹרִ֖ים Barley (as villose) barley
“harvest” קְצִֽיר Severed, i.e., harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively harvest
“and of wheat” הַֽחִטִּ֑ים Wheat, whether the grain or the plant wheat
“harvest;” וּקְצִ֣יר Severed, i.e., harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively harvest
“and dwelt” וַתֵּ֖שֶׁב Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry dwelt
“with” אֶת Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc with
“her mother in law.” חֲמוֹתָֽהּ׃ A mother-in-law mother law

Verse Context

See Ruth 2:23 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 21  And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.

  • 22  And Naomi said unto Ruth her daughter in law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.

  • 23  So she kept fast by the maidens of Boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and dwelt with her mother in law.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red