| “And Ruth” | ר֣וּת | Ruth, a Moabitess | Ruth |
| “the Moabitess” | הַמּֽוֹאֲבִיָּ֑ה | A Moabite or Moabitess, i.e., a descendant from Moab | Moabitess |
| “said,” | וַתֹּ֖אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “He said” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֵלַ֗י | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me also,” | גַּ֣ם׀ | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “Thou shalt keep fast” | תִּדְבָּקִ֔ין | Properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit | keep fast |
| “by” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | by |
| “my” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | my |
| “young men,” | הַנְּעָרִ֤ים | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | young men |
| “until” | עַ֣ד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | until |
| “they have ended” | כִּלּ֔וּ | To end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) | ended |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “my” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | my |
| “harvest.” | הַקָּצִ֖יר | Severed, i.e., harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively | harvest |