| “And the name” | וְשֵׁ֣ם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “of the man” | הָאִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Elimelech,” | אֱֽלִימֶ֡לֶךְ | Elimelek, an Israelite | Elimelech |
| “and the name” | וְשֵׁם֩ | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “of his wife” | אִשְׁתּ֨וֹ | A woman | wife |
| “Naomi,” | נָֽעֳמִ֜י | Noomi, an Israelitess | Naomi |
| “and the name” | וְשֵׁ֥ם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “of his two” | שְׁנֵֽי | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “sons” | בָנָ֣יו׀ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “Mahlon” | מַחְל֤וֹן | Machlon, an Israelite | Mahlon |
| “and Chilion,” | וְכִלְיוֹן֙ | Kiljon, an Israelite | Chilion |
| “Ephrathites” | אֶפְרָתִ֔ים | An Ephrathite or an Ephraimite | Ephrathites |
| “of Bethlehem-judah.” | לֶ֖חֶם | Beth-Lechem, a place in Palestine | Bethlehemjudah |
| “And they came” | וַיָּבֹ֥אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “into the country” | שְׂדֵי | A field (as flat) | country |
| “of Moab,” | מוֹאָ֖ב | Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants | Moab |
| “and continued” | וַיִּֽהְיוּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | continued |
| “there.” | שָֽׁם׃ | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |