| “So they two” | שְׁתֵּיהֶ֔ם | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “went” | וַתֵּלַ֣כְנָה | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | went |
| “until” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | until |
| “they came” | בּוֹאָ֖נָה | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “to Bethlehem.” | לָ֑חֶם | Beth-Lechem, a place in Palestine | Bethlehem |
| “And it came to pass,” | וַיְהִ֗י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “when they were come” | כְּבֹאָ֙נָה֙ | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “to Bethlehem,” | לֶ֔חֶם | Beth-Lechem, a place in Palestine | Bethlehem |
| “that all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the city” | הָעִיר֙ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “was moved” | וַתֵּהֹ֤ם | To make an uproar, or agitate greatly | moved |
| “about” | עֲלֵיהֶ֔ן | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | about |
| “them, and they said,” | וַתֹּאמַ֖רְנָה | To say (used with great latitude) | said |
| “Is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “this” | הֲזֹ֥את | This (often used adverb) | this |
| “Naomi?” | נָֽעֳמִֽי׃ | Noomi, an Israelitess | Naomi |