| “And Ruth” | רוּת֙ | Ruth, a Moabitess | Ruth |
| “said,” | וַתֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Intreat” | תִּפְגְּעִי | To impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity | Intreat |
| “me not” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “to leave” | לְעָזְבֵ֖ךְ | To loosen, i.e., relinquish, permit, etc | leave |
| “thee, to return” | לָשׁ֣וּב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | return |
| “or” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “from following after” | מֵאַֽחֲרָ֑יִךְ | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | following |
| “thee: for” | כִּ֠י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | thee for |
| “whither” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | whither |
| “thou goest,” | תֵּֽלְכִ֜י | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | goest |
| “I will go;” | אֵלֵ֗ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | go |
| “and where” | וּבַֽאֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | and where |
| “thou lodgest,” | תָּלִ֙ינִי֙ | To stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) | lodgest |
| “I will lodge:” | אָלִ֔ין | To stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) | lodge |
| “thy people” | עַמֵּ֣ךְ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “my people,” | עַמִּ֔י | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “and thy God” | וֵֽאלֹהַ֖יִךְ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “my God:” | אֱלֹהָֽי׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |