| “Not” | Οὐχ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | Not |
| “as though” | οἷον | Such or what sort of (as a correlation or exclamation); especially the neuter (adverbially) with negative, not so | though |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “word” | λόγος | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | word |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “hath taken none effect.” | ἐκπέπτωκεν | To drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient | taken none effect |
| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “they” | οὗτοι | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | they |
| “are” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “all” | πάντες | All, any, every, the whole | all |
| “Israel,” | Ἰσραήλ | Israel (i.e., Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively) | Israel |
| “which” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “are of” | ἐξ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | are |
| “Israel:” | Ἰσραήλ· | Israel (i.e., Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively) | Israel |