ROMANS 9:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Romans 9:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“(For the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth;)”

High popularity: 720 searches a month
Popularity relative to other verses in Romans chapter 9 using average monthly Google searches.

Romans 9:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“(For” γὰρ Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) For
“the children” (No Greek definition. English implied.)
“being” γεννηθέντων To procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate being
“not yet” μήπω Not yet not
“born,” γεννηθέντων To procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate born
“neither” μηδὲ But not, not even; in a continued negation, nor neither
“having done” πραξάντων To "practise", i.e., perform repeatedly or habitually (thus differing from G4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute, accomplish, etc.; specially, to collect (dues), fare (personally) having done
“any” τι Some or any person or object any
“good” ἀγαθὸν "good" (in any sense, often as noun) good
“or” ἢ Disjunctive, or; comparative, than or
“evil,” κακόν, Worthless (intrinsically, such; whereas G4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious evil
“that” ἵνα In order that (denoting the purpose or the result) that
“the” ἡ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“purpose” πρόθεσις A setting forth, i.e., (figuratively) proposal (intention); specially, the show-bread (in the Temple) as exposed before God purpose
“of to” θεοῦ A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) of to
“God” θεοῦ A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) God
“according” κατ' (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) according
“election” ἐκλογὴν (divine) selection (abstractly or concretely) election
“might stand,” μένῃ To stay (in a given place, state, relation or expectancy) might stand
“not” οὐκ The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not not
“of” ἐξ A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) of
“works,” ἔργων Toil (as an effort or occupation); by implication, an act works
“but” ἀλλ' Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) but
“of” ἐκ A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) of
“him” τοῦ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) him
“that calleth;)” καλοῦντος To "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) calleth

Verse Context

See Romans 9:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  For this is the word of promise, At this time will I come, and Sarah shall have a son.

  • 10  And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac;

  • 11  (For the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth;)

  • 12  It was said unto her, The elder shall serve the younger.

  • 13  As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red