| “Likewise” | Ὡσαύτως | As thus, i.e., in the same way | Likewise |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Spirit” | πνεῦμα | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | Spirit |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “helpeth” | συναντιλαμβάνεται | To take hold of opposite together, i.e., co-operate (assist) | helpeth |
| “our” | ἡμῶν· | Of (or from) us | our |
| “infirmities:” | ἀσθενείαις | Feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty | infirmities |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “we know” | οἴδαμεν | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | know |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “what” | τί | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | what |
| “we should pray for” | προσευξώμεθα | To pray to God, i.e., supplicate, worship | should pray |
| “as” | καθὸ | According to which thing, i.e., precisely as, in proportion as | as |
| “we ought:” | δεῖ | Also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) | ought |
| “but” | ἀλλ' | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Spirit” | πνεῦμα | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | Spirit |
| “itself” | αὐτὸ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | itself |
| “maketh intercession” | ὑπερεντυγχάνει | To intercede in behalf of | maketh intercession |
| “for” | ὑπὲρ | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than | for |
| “us” | ἡμῶν | Of (or from) us | us |
| “with groanings” | στεναγμοῖς | A sigh | groanings |
| “which cannot be uttered.” | ἀλαλήτοις· | Unspeakable | cannot uttered |