ROMANS 8:17

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Romans 8:17 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.”

Very high popularity: 1,300 searches a month
Popularity relative to other verses in Romans chapter 8 using average monthly Google searches.

Romans 8:17 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“And” δὲ But, and, etc And
“if” εἰ If, whether, that, etc if
“children,” τέκνα A child (as produced) children
“then” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words then
“heirs;” κληρονόμοι· A sharer by lot, i.e., inheritor (literally or figuratively); by implication, a possessor heirs
“heirs” κληρονόμοι A sharer by lot, i.e., inheritor (literally or figuratively); by implication, a possessor heirs
“of” μὲν Properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.) of
“God,” θεοῦ A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) God
“and” δὲ But, and, etc and
“joint-heirs” συγκληρονόμοι A co-heir, i.e., (by analogy) participant in common jointheirs
“with Christ;” Χριστοῦ Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus Christ
“if so be that” εἴπερ If perhaps if
“we suffer with” συμπάσχομεν To experience pain jointly or of the same kind (specially, persecution; to "sympathize") suffer
“him,” (No Greek definition. English implied.)
“that” ἵνα In order that (denoting the purpose or the result) that
“we may be glorified” συνδοξασθῶμεν To exalt to dignity in company (i.e., similarly) with glorified
“also” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words also
“together.” συνδοξασθῶμεν To exalt to dignity in company (i.e., similarly) with together

Verse Context

See Romans 8:17 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 15  For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.

  • 16  The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:

  • 17  And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.

  • 18  For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.

  • 19  For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red