| “Knowing” | εἰδότες | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | Knowing |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “Christ” | Χριστὸς | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “being raised” | ἐγερθεὶς | To waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence) | being raised |
| “from” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | from |
| “the dead” | νεκρῶν | Dead (literally or figuratively; also as noun) | dead |
| “dieth” | ἀποθνῄσκει | To die off (literally or figuratively) | dieth |
| “no more;” | οὐκέτι | Not yet, no longer | no more |
| “death” | θάνατος | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) | death |
| “hath” | κυριεύει | To rule | hath |
| “no more” | οὐκέτι | Not yet, no longer | no more |
| “dominion” | κυριεύει | To rule | dominion |
| “over” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | over |
| “him.” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |