| “Neither” | μηδὲ | But not, not even; in a continued negation, nor | Neither |
| “yield ye” | παριστάνετε | To stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid | yield |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “members” | μέλη | A limb or part of the body | members |
| “as” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “instruments” | ὅπλα | An implement or utensil or tool (literally or figuratively, especially, offensive for war) | instruments |
| “of unrighteousness” | ἀδικίας | (legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act) | unrighteousness |
| “unto” | ἁμαρτίᾳ | A sin (properly abstract) | unto |
| “sin:” | ἁμαρτίᾳ | A sin (properly abstract) | sin |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “yield” | παραστήσατε | To stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid | yield |
| “yourselves” | ἑαυτοὺς | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | yourselves |
| “unto” | θεῷ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | unto |
| “God,” | θεῷ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “those that are alive” | ζῶντας | To live (literally or figuratively) | those are alive |
| “from” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | from |
| “the dead,” | νεκρῶν | Dead (literally or figuratively; also as noun) | dead |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “members” | μέλη | A limb or part of the body | members |
| “as” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “instruments” | ὅπλα | An implement or utensil or tool (literally or figuratively, especially, offensive for war) | instruments |
| “of righteousness” | δικαιοσύνης | Equity (of character or act); specially (Christian) justification | righteousness |
| “unto” | θεῷ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | unto |
| “God.” | θεῷ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |