| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “scarcely” | μόλις | With difficulty | scarcely |
| “for” | ὑπὲρ | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than | for |
| “a righteous man” | δικαίου | Equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) | righteous man |
| “will” | ἀποθανεῖται· | To die off (literally or figuratively) | will |
| “one” | τις | Some or any person or object | one |
| “die:” | ἀποθανεῖται· | To die off (literally or figuratively) | die |
| “yet” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | yet |
| “peradventure” | τάχα | Shortly, i.e., (figuratively) possibly | peradventure |
| “for” | ὑπὲρ | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than | for |
| “a” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | a |
| “good man” | ἀγαθοῦ | "good" (in any sense, often as noun) | good man |
| “some” | τις | Some or any person or object | some |
| “would” | τολμᾷ | To venture (objectively or in act; while G2292 is rather subjective or in feeling); by implication, to be courageous | would |
| “even” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | even |
| “dare” | τολμᾷ | To venture (objectively or in act; while G2292 is rather subjective or in feeling); by implication, to be courageous | dare |
| “to die.” | ἀποθανεῖν· | To die off (literally or figuratively) | die |