| “And” | δέ | But, and, etc | And |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “only” | μόνον | Merely | only |
| “so,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “we glory” | καυχώμεθα | To vaunt (in a good or a bad sense) | glory |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “tribulations” | θλίψεσιν | Pressure (literally or figuratively) | tribulations |
| “also:” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “knowing” | εἰδότες | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | knowing |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “tribulation” | θλῖψις | Pressure (literally or figuratively) | tribulation |
| “worketh” | κατεργάζεται | To work fully, i.e., accomplish; by implication, to finish, fashion | worketh |
| “patience;” | ὑπομονὴν | Cheerful (or hopeful) endurance, constancy | patience |