| “Now” | δὲ | But, and, etc | Now |
| “it was” | ἐγράφη | To "grave", especially to write; figuratively, to describe | it was |
| “not” | Οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “written” | ἐγράφη | To "grave", especially to write; figuratively, to describe | written |
| “for sake” | δι' | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | sake |
| “his” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “alone,” | μόνον | Merely | alone |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “it was imputed” | ἐλογίσθη | To take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively) | imputed |
| “to him;” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | to him |