| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “after” | κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | after |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “hardness” | σκληρότητά | Callousness, i.e., (figuratively) stubbornness | hardness |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “impenitent” | ἀμετανόητον | Unrepentant | impenitent |
| “heart” | καρδίαν | The heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle | heart |
| “treasurest up” | θησαυρίζεις | To amass or reserve (literally or figuratively) | treasurest up |
| “unto thyself” | σεαυτῷ | Of (with, to) thyself | thyself |
| “wrath” | ὀργὴν | Properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment | wrath |
| “against” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | against |
| “the day” | ἡμέρᾳ | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | day |
| “of wrath” | ὀργῆς | Properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment | wrath |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “revelation” | ἀποκαλύψεως | Disclosure | revelation |
| “of the righteous judgment” | δικαιοκρισίας | A just sentence | righteous judgment |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God;” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |