| “That” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | That |
| “I” | με | Me | I |
| “should be” | εἶναί | To exist | should |
| “the minister” | λειτουργὸν | A public servant, i.e., a functionary in the Temple or Gospel, or (genitive case) a worshipper (of God) or benefactor (of man) | minister |
| “of Jesus” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “Christ” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “to” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | to |
| “the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Gentiles,” | ἔθνη | A race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) | Gentiles |
| “ministering” | ἱερουργοῦντα | To be a temple-worker, i.e., officiate as a priest (figuratively) | ministering |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “gospel” | εὐαγγέλιον | A good message, i.e., the gospel | gospel |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God,” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “the offering” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | offering |
| “up” | προσφορὰ | Presentation; concretely, an oblation (bloodless) or sacrifice | up |
| “of might” | ἐθνῶν | A race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) | might |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Gentiles” | ἐθνῶν | A race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) | Gentiles |
| “be” | γένηται | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | be |
| “acceptable,” | εὐπρόσδεκτος | Well-received, i.e., approved, favorable | acceptable |
| “being sanctified” | ἡγιασμένη | To make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate | being sanctified |
| “by” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | by |
| “the” | πνεύματι | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | the |
| “Holy” | ἁγίῳ | Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) | Holy |
| “Ghost.” | πνεύματι | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | Ghost |