ROMANS 14:20

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Romans 14:20 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.”

Medium popularity: 140 searches a month
Popularity relative to other verses in Romans chapter 14 using average monthly Google searches.

Romans 14:20 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” ἕνεκεν On account of For
“meat” βρώματος Food (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the Jewish law meat
“destroy” κατάλυε To loosen down (disintegrate), i.e., (by implication) to demolish (literally or figuratively); specially (compare G2646) to halt for the night destroy
“not” μὴ (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether not
“the” τὸ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“work” ἔργον Toil (as an effort or occupation); by implication, an act work
“of” θεοῦ A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) of
“God.” θεοῦ A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) God
“All things” πάντα All, any, every, the whole All things
“indeed” μὲν Properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.) indeed
“are” (No Greek definition. English implied.)
“pure;” καθαρά Clean (literally or figuratively) pure
“but” ἀλλὰ Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) but
“it is” (No Greek definition. English implied.)
“evil” κακὸν Worthless (intrinsically, such; whereas G4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious evil
“for that” τῷ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) for that
“man who” ἀνθρώπῳ Man-faced, i.e., a human being man
“eateth” ἐσθίοντι Used only in certain tenses, the rest being supplied by G5315; to eat (usually literal) eateth
“with” διὰ Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) with
“offence.” προσκόμματος A stub, i.e., (figuratively) occasion of apostasy offence

Verse Context

See Romans 14:20 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 18  For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men.

  • 19  Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.

  • 20  For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.

  • 21  It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.

  • 22  Hast thou faith? have it to thyself before God. Happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red