| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “he that” | δουλεύων | To be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary) | he that |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “these things” | τούτοις | To (for, in, with or by) these (persons or things) | these things |
| “serveth” | δουλεύων | To be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary) | serveth |
| “Christ” | Χριστῷ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “acceptable” | εὐάρεστος | Fully agreeable | acceptable |
| “to” | θεῷ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | to |
| “God,” | θεῷ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “approved” | δόκιμος | Properly, acceptable (current after assayal), i.e., approved | approved |
| “of” | ἀνθρώποις | Man-faced, i.e., a human being | of |
| “men.” | ἀνθρώποις | Man-faced, i.e., a human being | men |