| “Be” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “of” | φρονοῦντες | To exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain direction); intensively, to interest oneself in (with concern or obedience) | of |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “same” | αὐτὸ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | same |
| “mind” | φρονοῦντες | To exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain direction); intensively, to interest oneself in (with concern or obedience) | mind |
| “one another.” | ἀλλήλους | One another | one another |
| “toward” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | toward |
| “Mind” | φρονοῦντες | To exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain direction); intensively, to interest oneself in (with concern or obedience) | Mind |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “high things,” | ὑψηλὰ | Lofty (in place or character) | high things |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “condescend” | συναπαγόμενοι | To take off together, i.e., transport with (seduce, passively, yield) | condescend |
| “to men of low estate.” | ταπεινοῖς | Depressed, i.e., (figuratively) humiliated (in circumstances or disposition) | men low estate |
| “Be” | γίνεσθε | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | Be |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “wise” | φρόνιμοι | Thoughtful, i.e., sagacious or discreet (implying a cautious character; while G4680 denotes practical skill or acumen; and G4908 indicates rather intelligence or mental acquirement); in a bad sense conceited (also in the comparative) | wise |
| “in” | παρ' | Properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of) | in |
| “your own conceits.” | ἑαυτοῖς | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | own conceits |