| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “who” | Τίς | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | who |
| “hath known” | ἔγνω | To "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) | known |
| “the mind” | νοῦν | The intellect, i.e., mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning | mind |
| “of the Lord?” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “or” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | or |
| “who” | τίς | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | who |
| “hath been” | ἐγένετο | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | been |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “counseller?” | σύμβουλος | A consultor, i.e., adviser | counseller |