ROMANS 11:26

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Romans 11:26 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:”

High popularity: 390 searches a month
Popularity relative to other verses in Romans chapter 11 using average monthly Google searches.

Romans 11:26 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“And” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words And
“so” οὕτως In this way (referring to what precedes or follows) so
“all” πᾶς All, any, every, the whole all
“Israel” Ἰσραὴλ Israel (i.e., Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively) Israel
“shall be saved:” σωθήσεται· To save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively) saved
“as” καθὼς Just (or inasmuch) as, that as
“it is written,” γέγραπται To "grave", especially to write; figuratively, to describe written
“There shall come” Ἥξει To arrive, i.e., be present (literally or figuratively) come
“out of” ἐκ A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) out
“Sion” Σιὼν Sion (i.e., Tsijon), a hill of Jerusalem; figuratively, the Church (militant or triumphant) Sion
“the” ὁ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“Deliverer,” ῥυόμενος To rush or draw (for oneself), i.e., rescue Deliverer
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“shall turn away” ἀποστρέψει To turn away or back (literally or figuratively) turn away
“ungodliness” ἀσεβείας Impiety, i.e., (by implication) wickedness ungodliness
“from” ἀπὸ "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) from
“Jacob:” Ἰακώβ· Jacob (i.e., Ja`akob), the progenitor of the Israelites Jacob

Verse Context

See Romans 11:26 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 24  For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree?

  • 25  For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.

  • 26  And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:

  • 27  For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.

  • 28  As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red