| “Making request,” | δεόμενος | To beg (as binding oneself), i.e., petition | Making request |
| “if by any means” | εἴπως | If somehow | if any means |
| “now” | ἤδη | Even now | now |
| “at length” | ποτὲ | Indefinite adverb, at some time, ever | length |
| “I might have a prosperous journey” | εὐοδωθήσομαι | To help on the road, i.e., (passively) succeed in reaching; figuratively, to succeed in business affairs | might prosperous journey |
| “by” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | by |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “will” | θελήματι | A determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination | will |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “to come” | ἐλθεῖν | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “you.” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |