| “And” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “shapes” | ὁμοιώματα | A form; abstractly, resemblance | shapes |
| “of” | ἀκρίδων | A locust (as pointed, or as lighting on the top of vegetation) | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “locusts” | ἀκρίδων | A locust (as pointed, or as lighting on the top of vegetation) | locusts |
| “were” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “like unto” | ὅμοια | Similar (in appearance or character) | like |
| “horses” | ἵπποις | A horse | horses |
| “prepared” | ἡτοιμασμένοις | To prepare | prepared |
| “unto” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | unto |
| “battle;” | πόλεμον | Warfare (literally or figuratively; a single encounter or a series) | battle |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “on” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | on |
| “their” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | their |
| “heads” | κεφαλὰς | The head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively | heads |
| “were” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “as it were” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as it were |
| “crowns” | στέφανοι | A chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally; but more conspicuous and elaborate than the simple fillet, G1238), literally or figuratively | crowns |
| “like” | ὅμοιοι | Similar (in appearance or character) | like |
| “gold,” | χρυσῷ | Gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin | gold |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “their” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | their |
| “faces” | πρόσωπα | The front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | faces |
| “were” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “the faces” | πρόσωπα | The front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | faces |
| “of men.” | ἀνθρώπων | Man-faced, i.e., a human being | men |