| “And” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “rest” | λοιποὶ | Remaining ones | rest |
| “of” | ἀνθρώπων | Man-faced, i.e., a human being | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “men” | ἀνθρώπων | Man-faced, i.e., a human being | men |
| “which” | οἳ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “were” | ἀπεκτάνθησαν | To kill outright; figuratively, to destroy | were |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “killed” | ἀπεκτάνθησαν | To kill outright; figuratively, to destroy | killed |
| “by” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | by |
| “these” | ταύταις | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | these |
| “plagues” | πληγαῖς | A stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity | plagues |
| “yet” | οὔτε | Not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even | yet |
| “repented” | μετενόησαν | To think differently or afterwards, i.e., reconsider (morally, feel compunction) | repented |
| “not” | οὔτε | Not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even | not |
| “of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “works” | ἔργων | Toil (as an effort or occupation); by implication, an act | works |
| “of their” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | of their |
| “hands,” | χειρῶν | The hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) | hands |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “they should” | προσκυνήσωσιν | To fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore) | should |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “worship” | προσκυνήσωσιν | To fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore) | worship |
| “devils,” | δαιμόνια | A daemonic being; by extension a deity | devils |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “idols” | εἴδωλα | An image (i.e., for worship); by implication, a heathen god, or (plural) the worship of such | idols |
| “of” | χρυσᾶ | Made of gold | of |
| “gold,” | χρυσᾶ | Made of gold | gold |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “silver,” | ἀργυρᾶ | Made of silver | silver |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “brass,” | χαλκᾶ | Coppery | brass |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “stone,” | λίθινα | Stony, i.e., made of stone | stone |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “of” | ξύλινα | Wooden | of |
| “wood:” | ξύλινα | Wooden | wood |
| “which” | ἃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “neither” | οὔτε | Not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even | neither |
| “can” | δύναται | To be able or possible | can |
| “see,” | βλέπειν | To look at (literally or figuratively) | see |
| “nor” | οὔτε | Not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even | nor |
| “hear,” | ἀκούειν | To hear (in various senses) | hear |
| “nor” | οὔτε | Not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even | nor |
| “walk:” | περιπατεῖν | To tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) | walk |