| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “he opened” | ἤνοιξεν | To open up (literally or figuratively, in various applications) | opened |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “bottomless” | ἀβύσσου | Depthless, i.e., (specially) (infernal) "abyss" | bottomless |
| “pit;” | φρέαρ | A hole in the ground (dug for obtaining or holding water or other purposes), i.e., a cistern or well; figuratively, an abyss (as a prison) | pit |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “there arose” | ἀνέβη | To go up (literally or figuratively) | arose |
| “a smoke” | καπνὸς | Smoke | smoke |
| “out of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | out |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “pit,” | φρέατος | A hole in the ground (dug for obtaining or holding water or other purposes), i.e., a cistern or well; figuratively, an abyss (as a prison) | pit |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “the smoke” | καπνὸς | Smoke | smoke |
| “of a great” | μεγάλης | Big (literally or figuratively, in a very wide application) | great |
| “furnace;” | καμίνου | A furnace | furnace |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “sun” | ἥλιος | The sun; by implication, light | sun |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “air” | ἀὴρ | "air" (as naturally circumambient) | air |
| “were darkened” | ἐσκοτίσθη | To obscure (literally or figuratively) | darkened |
| “by reason of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | reason |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “smoke” | καπνοῦ | Smoke | smoke |
| “of” | φρέατος | A hole in the ground (dug for obtaining or holding water or other purposes), i.e., a cistern or well; figuratively, an abyss (as a prison) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “pit.” | φρέατος | A hole in the ground (dug for obtaining or holding water or other purposes), i.e., a cistern or well; figuratively, an abyss (as a prison) | pit |