| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “four” | τέσσαρες | Four | four |
| “angels” | ἄγγελοι | (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor | angels |
| “were loosed,” | ἐλύθησαν | To "loosen" (literally or figuratively) | loosed |
| “which” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “were prepared” | ἡτοιμασμένοι | To prepare | prepared |
| “for” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | for |
| “an” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | an |
| “hour,” | ὥραν | An "hour" (literally or figuratively) | hour |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “a day,” | ἡμέραν | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | day |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “a month,” | μῆνα | A month | month |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “a year,” | ἐνιαυτόν | A year | year |
| “for to” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | for to |
| “slay” | ἀποκτείνωσιν | To kill outright; figuratively, to destroy | slay |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “third part” | τρίτον | Third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly | third part |
| “of” | ἀνθρώπων | Man-faced, i.e., a human being | of |
| “men.” | ἀνθρώπων | Man-faced, i.e., a human being | men |