| “And” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “sixth” | ἕκτος | Sixth | sixth |
| “angel” | ἄγγελος | (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor | angel |
| “sounded,” | ἐσάλπισεν· | To trumpet, i.e., sound a blast (literally or figuratively) | sounded |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “I heard” | ἤκουσα | To hear (in various senses) | heard |
| “a” | μίαν | One | a |
| “voice” | φωνὴν | A tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language | voice |
| “from” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | from |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “four” | τεσσάρων | Four | four |
| “horns” | κεράτων | A horn (literally or figuratively) | horns |
| “of” | χρυσοῦ | Made of gold | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “golden” | χρυσοῦ | Made of gold | golden |
| “altar” | θυσιαστηρίου | A place of sacrifice, i.e., an altar (special or genitive case, literal or figurative) | altar |
| “which” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “is before” | ἐνώπιον | In the face of (literally or figuratively) | before |
| “God,” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |