| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “I heard” | ἤκουσα | To hear (in various senses) | heard |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “number” | ἀριθμὸν | A number (as reckoned up) | number |
| “of which were” | ἐσφραγισμένων | To stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest | of which were |
| “them” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | them |
| “sealed:” | ἐσφραγισμένων | To stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest | sealed |
| “and there were” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “sealed” | ἐσφραγισμένοι | To stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest | sealed |
| “an hundred forty four” | ρμδ' | | hundred forty four |
| “and and” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “thousand” | χιλιάδες | One thousand ("chiliad") | thousand |
| “of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | of |
| “all” | πάσης | All, any, every, the whole | all |
| “the tribes” | φυλῆς | An offshoot, i.e., race or clan | tribes |
| “of the children” | υἱῶν | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | children |
| “of Israel.” | Ἰσραήλ· | Israel (i.e., Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively) | Israel |