| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “I heard” | ἤκουσα | To hear (in various senses) | heard |
| “a voice” | φωνὴν | A tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language | voice |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the midst” | μέσῳ | Middle (as an adjective or (neuter) noun) | midst |
| “of” | τεσσάρων | Four | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “four” | τεσσάρων | Four | four |
| “beasts” | ζῴων | A live thing, i.e., an animal | beasts |
| “say,” | λέγουσαν, | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | say |
| “A measure” | Χοῖνιξ | A choenix or certain dry measure | measure |
| “of wheat” | σίτου | Grain, especially wheat | wheat |
| “for a penny,” | δηναρίου | A denarius (or ten asses) | penny |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “three” | τρεῖς | "three" | three |
| “measures” | χοίνικες | A choenix or certain dry measure | measures |
| “of barley” | κριθῆς | Barley | barley |
| “for a penny;” | δηναρίου | A denarius (or ten asses) | penny |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “see” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “thou hurt” | ἀδικήσῃς | To be unjust, i.e., (actively) do wrong (morally, socially or physically) | hurt |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “oil” | ἔλαιον | Olive oil | oil |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “wine.” | οἶνον | "wine" (literally or figuratively) | wine |