| “For” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | For |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “great” | μεγάλη | Big (literally or figuratively, in a very wide application) | great |
| “day is” | ὀργῆς | Properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment | day |
| “of” | ἡμέρα | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | of |
| “his” | αὐτοῦ, | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “wrath” | ὀργῆς | Properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment | wrath |
| “come;” | ἦλθεν | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “who” | τίς | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | who |
| “shall be able” | δύναται | To be able or possible | able |
| “to stand?” | σταθῆναι | To stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | stand |