| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “kings” | βασιλεῖς | A sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) | kings |
| “of” | γῆς | Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | of |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “earth,” | γῆς | Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | earth |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the great” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | great |
| “men,” | μεγιστᾶνες | Grandees | men |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “rich men,” | πλούσιοι | Wealthy; figuratively, abounding with | rich men |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “chief captains,” | χιλίαρχοι | The commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e., colonel | chief captains |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “mighty men,” | δυνατοὶ, | Powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible | mighty men |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “every” | πᾶς | All, any, every, the whole | every |
| “bondman,” | δοῦλος | A slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) | bondman |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “every” | πᾶς | All, any, every, the whole | every |
| “free man,” | ἐλεύθερος | Unrestrained (to go at pleasure), i.e., (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or liability) | free man |
| “hid” | ἔκρυψαν | To conceal (properly, by covering) | hid |
| “themselves” | ἑαυτοὺς | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | themselves |
| “in” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | in |
| “the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “dens” | σπήλαια | A cavern; by implication, a hiding-place or resort | dens |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “in” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | in |
| “the” | τὰς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “rocks” | πέτρας | A (mass of) rock (literally or figuratively) | rocks |
| “of” | ὀρέων | A mountain (as lifting itself above the plain) | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “mountains;” | ὀρέων | A mountain (as lifting itself above the plain) | mountains |