| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “stars” | ἀστέρες | A star (as strown over the sky), literally or figuratively | stars |
| “of” | οὐρανοῦ | The sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) | of |
| “heaven” | οὐρανοῦ | The sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) | heaven |
| “fell” | ἔπεσαν | To fall (literally or figuratively) | fell |
| “unto” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | unto |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “earth,” | γῆν | Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | earth |
| “even as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | even |
| “a fig tree” | συκῆ | A fig-tree | fig tree |
| “casteth” | βάλλει | To throw (in various applications, more or less violent or intense) | casteth |
| “her” | αὐτῆς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | her |
| “untimely” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | untimely |
| “figs,” | ὀλύνθους | An unripe (because out of season) fig | figs |
| “when she is shaken” | σειομένη | To rock (vibrate, properly, sideways or to and fro), i.e., (generally) to agitate (in any direction; cause to tremble); figuratively, to throw into a tremor (of fear or concern) | shaken |
| “of” | ὑπὸ | Under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)) | of |
| “a mighty” | μεγάλου | Big (literally or figuratively, in a very wide application) | mighty |
| “wind.” | ἀνέμου | Wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth) | wind |